-
1 akordio
iz.1. ( tratua) agreement, accord; arrantzarako \akordio fishing agreement; \akordioa egin to make an agreement; \akordioa hautsi to break an agreement2. ( hitzarmena, ituna) pact, contract -
2 atondu
du/ad.1. ( prestatu)a. to prepare, arrange; Azkue handiak bere "Gipuzkera Osatua" \atondu zuenean when the great Azkue prepared his "Enhanced Gipuzkoan"; "Alproja" taldekoek plaza \atondu zuten Euskal Jairako the "Alproja" theatre troupe prepared the square for the Basque Festival; gaiak ederki \atondu zituen she made a great arrangement of the topicsb. ( konpondu) to fix upc. ( hitzarmena, e.a.) to set out, arrange; ugazaben eta langileen arteko harremanak atontzeko lege berri bat a new law that sets out the relationship between the management and the workers2. ( edertu, apaindu) to adorn, embellish da/ad.1. to get ready2. ( ongi jantzi, apaindu) to dress up; \atondu beharko dugu ezteietarako joateko we' ve have to dress up to go to the wedding3. ( moldatu, elkar ulertzea lortu) to work things out; hor, batzuk ongi moldatzen dira eta besteak, ordea, \atondu ezin some people get along their while others are unable to work things out -
3 egiune
iz. ( hitzarmena) agreement; ezkontza \egiune bat besterik ez dela diotenak those who say that marriage is no more than an agreement -
4 elkartasun
iz.1.a. ( elkartea) associationb. ( aliantza) alliancec. Kristau. communion; santuen \elkartasuna communion of saintsd. (erl.) fellowship; \elkartasuna erakuste fellowshipping; \elkartasuna erakutsi to fellowship2. ( akordioa, hitzarmena) agreement, accord3.a. solidarity; langileekiko\elkartasuna worker solidarity; estatu gabeko herrien arteko \elkartasuna solidarity between peoples without a state; Ipar Euskal Herriko anaiekiko \elkartasuna sendotzeko in order to strengthen the solidarity towards our brothers in the North Basque Country; \elkartasuna atxilotuekin! solidarity for those arrested!b. ( lagunei d.) camaraderie4. ( elkarri norberea) reciprocity, correspondance -
5 etsi
I.iz.1. resignation; nahigabeak \etsi onean daramatza she bears anguish with resignation; \etsian bizi izan to live in resignation | to live resigned to one's fate2. despair; egoera horrek \etsia eman zion that situation plunged him into despair ; \etsia hartu to give up | to lose hope |to despair, | to become disheartened; etsian \etsi in all despair; \etsin in despair; \etsian jarri nintzen I went into despair3. ( amaia) end ; lanari \etsia eman to finishing work | finish a job4. ( susmo txarra) misgiving, suspicion, distrust5. ( hitzarmena) deal, agreement ; \etsi bat egin to make a deal6. ( orantza, altxagarria) leaven, leavening, yeast du/ad.1. to despair of, give up on; biziaz \etsi dutenak those who have despaired of life ; ez du bere senarraz \etsi she hasn't given up on her husband; etsitzekoa da it's despairing2. ( uko egin) to give up, give in; lortu arte ez dugu \etsiko we won't give up until we get it3.a. ( konformatu) to come round; ez larritu, \etsiko du don't worry, he'll come round; hiltzera \etsi du he's resigned himself to dieb. ( jasan) to stand; mutil batzuek neskarik gabe ezin dute \etsi some boys can't stand being without a girl4.a. ( finkatu) to settle down ; \etsi duzu han Angolan? have you settled down there in Angola?; \etsi du etxe berrian he's settled down in his new homeb. ( ohitu) to get used to; ez luke Alaskan \etsiko hemengo jendeak people from here wouldn't get used to living in Alaska5. ( ogia) to raise6. ( laket izan) to please; Jainkoak \etsi baletsa God be willing7. ( onetsi, onartu) to consent, sanction, approve of ; nire anaiak \etsi du my brother consented to it8. ( sinestarazi) to convince, persuade; \etsita nago ez dela etorriko I'm convinced he won't come ; ezetz \etsia egon zaitezke: ni hemen geldi ezin naiteke you can rest assured that I can't stay here ; gerlak gauza onik ez dakarrela har dezagun \etsi let's not kid ourselves: war doesn't result in anything goodII.du/ad. ( -etsi b.b.) to consider, take... to be; ez zuten aurrenekoa bezain handitzat \etsi they didn't consider the first one to be as big; on\etsi to consider... good | to accept -
6 hitzarmen
iz.1. agreement, accord, deal, pact; Euskaltzaindiaren eta euskal erakundeen arteko \hitzarmena an agreement between the Basque Academy and Basque institutions; \hitzarmen kolektibo collective agreement2. ( kontrata) contract -
7 itun
I.iz.1.a. ( hitzarmena, elkar hartzea) agreement, pact; \ituna izenpetu to sign an agreementb. ( tregoa) treaty; Ipar Atlantikoaren I\itun Erakunde North Atlantic Treaty Organization2. Kristau.a. testament; I\itun Zaharra \\ Berria the Old \\ New Testament; I\itun Zahar eta Berriak the Old and New Testamentsb. covenant; \itun berri eta betierekoa new and everlasting covenant; \ituneko jende covenant peopleII.iz. (B) ( ituntasuna, tristezia) gloom io. Lit. ( iluna, tristea, goibela) gloomy, dismal, sorrowful; hontzaren oihu \ituna the sorrowful call of the owl adb. Lit. gloomily, dejectedly; berri horiek aditzean, \itun joan ziren when they heard the news they went away dejected; zer dela eta \itun, txoria? why so glum, little bird? -
8 paktu
См. также в других словарях:
Syndicat mixte du contrat de riviere des Nives — Syndicat mixte du contrat de rivière des Nives Le Syndicat mixte du contrat de rivière des Nives (Errobiko erreka hitzarmena) est une structure intercommunale contribuant à l amélioration de la qualité de l eau de la Nive et au suivi des… … Wikipédia en Français
Syndicat mixte du contrat de rivière des Nives — Le Syndicat mixte du contrat de rivière des Nives (Errobiko erreka hitzarmena) est une structure intercommunale contribuant à l amélioration de la qualité de l eau de la Nive et au suivi des initiatives dans le cadre des objectifs d amélioration… … Wikipédia en Français
Syndicat mixte du contrat de rivière des nives — Le Syndicat mixte du contrat de rivière des Nives (Errobiko erreka hitzarmena) est une structure intercommunale contribuant à l amélioration de la qualité de l eau de la Nive et au suivi des initiatives dans le cadre des objectifs d amélioration… … Wikipédia en Français
Syndicat mixte du bassin versant de la Nive — Le syndicat mixte du bassin versant de la Nive, anciennement syndicat mixte du contrat de rivière des Nives (Errobiko erreka hitzarmena), est une structure intercommunale contribuant à l amélioration de la qualité de l eau de la Nive et au suivi… … Wikipédia en Français
